菩萨蛮

宋代 • 苏庠

春波滟滟浮春渚。
绿阴一径风兼雨。
又作去年时。
绿深垂蔓篱。
故山归兴动。
江北江南梦。
白发故相欺。
星星如有期。

译文：

春天的水波波光粼粼，在春日的小洲上荡漾着。一条小径被绿树浓荫笼罩着，风雨交加。这场景就和去年这个时候一模一样，绿得深沉的藤蔓垂落在篱笆之上。

此时，我心中涌起了回到故乡的念头，无论江北还是江南，都常常出现在我的梦里。可恼的是，白发偏偏来欺负我，它一颗一颗地冒出来，仿佛是按照既定的时间赶来的。