菩萨蛮

宋代 • 苏庠

照溪梅雪和烟堕。
寒林漠漠愁烟锁。
客恨渺无涯。
雁来人忆家。
远山疑带雨。
一线云间语。
霜月又婵娟。
江南若个边。

译文：

那映照在溪水边的梅花，如同雪花一般，带着轻烟纷纷飘落。寒冷的树林一片寂静，弥漫着的愁绪似烟雾将其紧紧锁住。羁旅在外的我，心中的怨恨无边无际。大雁南飞的时候，我愈发地思念起远方的家。

远处的山峦看上去好像笼罩着一层雨雾，云间传来若有若无的声音，像是有人在低语。霜华满天，月亮又变得如此美好。可我望着这江南的美景，心中却在想，真正的家乡到底在江南的哪一边啊。