菩薩蠻

宋代 • 蘇庠

年時憶著花前醉。
而今花落人憔悴。
麥浪卷晴川。
杜鵑聲可憐。
有書無雁寄。
初夏槐風細。
家在落霞邊。
愁逢江月圓。

譯文：

還記得往年在那繁花盛開之時，我沉醉在花叢之前，是那麼愜意歡暢。可如今呢，花朵紛紛凋零，我也面容憔悴、身心疲憊。

放眼望去，田野裏金黃的麥浪在晴朗的平川上翻滾湧動，一派生機勃勃的景象。然而，杜鵑鳥卻不知疲倦地聲聲啼叫，那叫聲彷彿帶着無盡的哀愁，讓人聽了心生憐憫。

我有滿腹的話語想寫成書信，傾訴心中的思念，可卻找不到大雁來幫我傳遞。初夏時節，微風輕輕拂過槐樹，那細細的風聲縈繞在耳邊。

我的家遠在天邊那絢爛的落霞之處。每到江邊明月圓滿的時候，心中的愁緒就如潮水般湧來，這團圓的月色更讓我倍感孤獨與思念啊。