菩薩蠻

宋代 • 蘇庠

短船誰泊蒹葭渚。
夜深遠火明漁浦。
卻憶槿花籬。
春聲穿竹谿。
雲山如昨好。
人自垂垂老。
心事有誰知。
月明霜滿枝。

譯文：

不知道是誰把小船停靠在了長着蒹葭的水中小洲旁。夜色已深，遠處漁浦上閃爍着點點火光。

這情景讓我不禁回憶起曾經那槿花圍繞的籬笆院。春天裏，溪水穿過竹林，發出潺潺的聲響。

眼前的雲山還如往昔一樣美好，可人卻在不知不覺中漸漸老去。

我的心事又有誰能知曉呢？只有那明月灑下清光，照得樹枝上滿是霜華。