訴衷情

宋代 • 蘇庠

倦投林樾當誅茅。
鴻雁響寒郊。
溪上晚來楊柳，月露洗煙梢。
霜後渚，水分槽。
尚平橋。
客牀歸夢，何必江南，門接雲濤。

譯文：

我已厭倦漂泊，想要投身這山林之中，在此蓋座茅屋定居下來。此時，寒郊上傳來鴻雁的鳴叫聲。

傍晚時分，溪岸邊的楊柳在月光和露水的洗禮下，那如煙似霧的樹梢顯得格外清新。

秋霜過後，小洲上的景象別具一格，溪水被分成了一道道的支流。還有那尚平橋，靜靜地橫臥在那裏。

我躺在客居的牀上，做起了歸鄉的夢。其實又何必非得回到江南呢，看我這住處的門外，雲濤湧動，景色也是如此壯美啊。