訴衷情

宋代 • 蘇庠

杖頭挑得布囊行。
活計有誰爭。
不肯侯家五鼎，碧澗一杯羹。
溪上月，嶺頭雲。
不勞耕。
甕中春色，枕上華胥，便是長生。

譯文：

我手持着掛着布囊的柺杖悠然前行。這份自在的生活營生，有誰會來與我爭搶呢？我可不想去豪門貴族家享受那豐盛的五鼎食，我只願在碧綠的山澗旁，品嚐一杯簡單的羹湯。

看那溪水中倒映着的明月，嶺頭繚繞着的白雲，這一切都無需我費力耕種。甕裏的美酒散發出醉人的春色，枕上進入那如夢幻般的華胥之境，這便是我所追求的長生之道啊。