浣溪沙

宋代 • 蘇庠

水榭風微玉枕涼。
牙牀角簟藕花香。
野塘煙雨罩鴛鴦。
紅蓼渡頭青嶂遠，綠蘋波上白鷗雙。
淋浪淡墨水雲鄉。

譯文：

在那臨水而建的樓閣裏，微風輕輕吹拂，玉枕散發着絲絲涼意。精美的象牙牀鋪上，鋪着方席，陣陣荷花的香氣瀰漫開來。野外的池塘上，煙雨朦朧，像是給成雙成對的鴛鴦罩上了一層薄紗。

在長着紅蓼的渡口邊，遠處是青青的山巒。綠色的浮萍在水波上浮動，上面有一對潔白的海鷗相伴而飛。這如詩如畫的美景，就像是用筆墨隨意揮灑而成的水墨畫，讓人彷彿置身於水雲交織的夢幻之鄉。