临江仙

宋代 • 苏庠

猎猎风蒲初暑过，萧然庭户秋清。
野航渡口带烟横。
晚山千万叠，别鹤两三声。
秋水芙蓉聊荡桨，一樽同破愁城。
蓼花滩上白鸥明。
暮云连极浦，急雨暗长汀。

译文：

初夏的暑气刚刚过去，蒲草在风中沙沙作响，庭院里一片寂静，满是秋天的清爽。野外的渡口处，小船静静地横在弥漫着烟雾的水面上。远处的山峦层层叠叠，仿佛无数的屏障。偶尔传来两三声仙鹤的叫声，显得格外清幽。

我们坐在小船上，在开满芙蓉花的秋水中随意划动着船桨。大家一同举起酒杯，试图用这杯中之物打破心中的忧愁。蓼花盛开的河滩上，几只白鸥在阳光下显得格外洁白明亮。

傍晚时分，天边的暮云与遥远的水滨连成一片。突然，急促的雨点袭来，黑暗笼罩了长长的汀洲。