如梦令

宋代 • 晁冲之

门在垂杨阴里。
楼枕曲江春水。
一阵牡丹风，香压满园花气。
沈醉。
沈醉。
不记绿窗先睡。

译文：

那扇门静静地藏在垂杨的浓荫之中。楼阁就像稳稳地枕在曲江的春水之上。忽然，一阵携带着牡丹花香的风吹来，那浓郁的香气简直把满园其他花朵的气息都给压下去了。

我深深地沉醉在这花香与美景之中。沉醉啊，沉醉。以至于都不记得自己何时就先在绿窗前睡着了。