漁家傲

宋代 • 晁衝之

浦口潮來沙尾漲。
危檣半落帆遊漾，水調不知何處唱。
風淡蕩。
鱖魚吹起桃花浪。
雪盡小橋梅總放。
層樓一任愁人上。
萬里長安回首望。
山四向。
澄江日色如春釀。

譯文：

浦口潮水湧來，沙灘盡頭的水位上漲。高高的桅杆有一半落了下來，船帆在水面上悠悠飄蕩，不知從哪裏傳來了《水調》的歌聲。微風輕輕吹拂，鱖魚在泛起如桃花般波浪的水中游動。

積雪消融，小橋邊的梅花全都綻放了。任憑那滿懷愁緒的人登上高樓。回首眺望那遠在萬里之外的長安。四周羣山環繞，澄澈的江面上，陽光映照，那景色就如同春天釀造的美酒一般醉人。