渔家傲

宋代 • 晁冲之

浦口潮来沙尾涨。
危樯半落帆游漾，水调不知何处唱。
风淡荡。
鳜鱼吹起桃花浪。
雪尽小桥梅总放。
层楼一任愁人上。
万里长安回首望。
山四向。
澄江日色如春酿。

译文：

浦口潮水涌来，沙滩尽头的水位上涨。高高的桅杆有一半落了下来，船帆在水面上悠悠飘荡，不知从哪里传来了《水调》的歌声。微风轻轻吹拂，鳜鱼在泛起如桃花般波浪的水中游动。

积雪消融，小桥边的梅花全都绽放了。任凭那满怀愁绪的人登上高楼。回首眺望那远在万里之外的长安。四周群山环绕，澄澈的江面上，阳光映照，那景色就如同春天酿造的美酒一般醉人。