减字木兰花

宋代 • 夏倪

江涵晓日。
荡漾波光摇桨入。
笑指浯溪。
漫叟雄文锁翠微。
休嗟不偶。
归到中州何处有。
独立风烟。
湘水浯台总接天。

译文：

清晨的阳光映照在江面上，江水仿佛将这旭日包容其中。波光荡漾闪烁，我划着船桨驶入这波光粼粼的江面。我笑着手指向浯溪的方向，那一代文豪元结（号漫叟）所撰写的雄奇文章，就像被藏在了那一片青翠的山色之中。

不要感叹自己命运不佳、仕途不顺啦。要知道，回到中州可找不到像这里这样的美景。我独自站在这风烟弥漫之处，看着湘水和浯溪台，它们仿佛都与天际相连。