望江南・忆江南

宋代 • 谢逸

临川好，山影碧波摇。
鱼跃冰池飞玉尺，云横石廪拂鲛绡。
高树竹萧萧。
寒食近，湖水绿平桥。
繁杏梢头张锦旆，垂杨阴里系兰桡。
游客解金貂。

译文：

临川这地方真是好啊，青山的影子在碧波中轻轻摇晃。冰池里的鱼儿欢快地跳跃，就像洁白的玉尺在空中飞舞；云朵横绕在石廪峰上，仿佛是轻柔的鲛绡在轻轻拂动。高大的树木与翠竹在风中发出萧萧的声响。

寒食节渐渐临近了，湖水涨得满满的，都与桥面平齐了。繁茂的杏花在枝头绽放，就像是张开了色彩鲜艳的锦缎旗帜；垂柳的浓荫里，系着精美的小船。来游玩的客人兴致高昂，甚至不惜解下珍贵的金貂去换酒来品尝。