望江南・憶江南

宋代 • 謝逸

臨川好，柳岸轉平沙。
門外澄江丞相宅，壇前喬木列仙家。
春到滿城花。
行樂處，舞袖卷輕紗。
謾摘青梅嘗煮酒，旋煎白雪試新茶。
明月上檐牙。

譯文：

臨川這地方真是美好啊！柳絲飄拂的河岸連着平緩的沙灘。城門外，清澈的江水畔坐落着丞相的宅邸；那道壇前高大的樹木，彷彿是仙人居所的列陣儀仗。春天一到，整個城裏都繁花似錦。

這裏是人們尋歡作樂的好去處，歌女們舞動着衣袖，輕柔的薄紗也隨之飄卷。人們隨意摘下青梅來品嚐，煮酒相佐；又馬上烹煮潔白的茶末，來試飲新茶的清香。不知不覺間，明月已經悄然爬上了屋檐。