鹧鸪天
水阔天低雁字横。
小春时节晚寒清。
梅梢月上纷纷白，竹坞风来冉冉轻。
人似玉，酒如渑。
入关意气喜风生。
坐中有客联镳去，谁唱阳关第四声。
译文：
水面宽广，天幕低垂，一行大雁排成整齐的队列横飞在天空。正值小春时节，傍晚的寒气清新而凛冽。
梅花枝头，月亮缓缓升起，清辉洒下，梅枝都被染得一片洁白；那幽静的竹坞中，微风轻轻拂过，带着丝丝缕缕的轻柔。
宴会上的友人温润如玉，杯中的美酒如同渑水一样源源不断。大家满怀豪情，入关的意气如同风一般畅快。
可这时，座中有客人要扬鞭策马离去了，这分别之际，又有谁来唱起《阳关曲》的第四声呢？