鹧鸪天

宋代 • 谢逸

红晕香腮粉末匀。
梳妆闲淡稳精神。
谁知碧嶂清溪畔，也有姚家一朵春。
眉黛浅，谁为颦。
莫将心事付朝云。
坐中有客肠应断，忘了酴醿架下人。

译文：

这位女子香腮泛着红晕，妆容好似粉末均匀涂抹般精致。她的梳妆风格闲适淡雅，更显精神沉稳。谁能想到，在那青山绿水、碧嶂清溪的旁边，竟有像姚黄牡丹一样娇艳动人的她。

她的眉黛画得浅浅的，是为谁而紧锁眉头呢？可千万别把自己的心事寄托给那易散的朝云。在座的客人看到她这般模样，怕是肝肠都要断了，甚至会把那酴醿花架下苦苦等待的人都忘掉了。