浪淘沙

宋代 • 謝逸

料峭小桃風。
凝淡春容。
寶燈山列半天中。
麗服靚妝攜手處，笑語匆匆。
酒滴小槽紅。
一飲千鍾。
銅荷擎燭絳紗籠。
歸去笙歌暄院落，月照簾櫳。

譯文：

初春的風還有些寒冷，帶着桃枝的氣息輕拂而來。此時的春天，景色淡雅寧靜，宛如一幅素淡的水墨畫。街頭的寶燈高高排列，好似聳立在半空中一般，燈火輝煌，將周圍映照得亮堂堂。

那些身着華麗服飾、妝容精緻的女子們手牽着手，在燈市中穿梭，她們歡聲笑語，腳步匆匆，盡情享受着這熱鬧的氛圍。

酒坊裏新釀的酒從榨酒器具中緩緩流出，色澤鮮紅。人們飲酒作樂，豪爽地一飲千杯，盡情沉醉在這歡樂之中。宴會上，銅製的燈臺上託着點燃的蠟燭，外面罩着絳紅色的紗籠，燭光透過紗籠，散發出柔和而溫暖的光芒。

待到遊玩結束，人們回到家中，院落裏依舊迴盪着歡快的笙歌之聲。皎潔的月光灑在窗簾和窗戶上，給這一切都蒙上了一層靜謐而美好的色彩。