玉楼春
个中怀抱谁排遣。
恻恻轻寒风剪剪。
细丝梅蕊晚香浓，争似柳梢春色浅。
娇叱道字歌声软。
醉后微涡回笑魇。
更无卓氏白头吟，只有卢郎年少恨。
译文：
在这情境之中，我内心的愁绪又有谁能帮我排解呢？那略带凄楚的微风，轻轻吹拂，如剪刀一般割着我的心。傍晚时分，细细的梅枝上绽放着花蕊，散发着浓郁的香气，可这又怎比得上柳梢头那刚刚显露的浅浅春色呢。
她娇声嗔怪着，吐字轻柔，歌声婉转绵软。喝醉之后，她脸上那小小的酒窝，伴随着甜美的笑容若隐若现。她不会像卓文君那样写下《白头吟》来感慨爱情，却像卢郎一样，心中有着年少时的遗憾与愁怨。