减字木兰花

宋代 • 谢逸

荷花风细。
乞巧楼中凉似水。
天幕低垂。
新月弯环浅晕眉。
桥横乌鹊。
不负年年云外约。
残漏疏钟。
肠断朝霞一缕红。

译文：

在微风轻拂下，荷花的香气随风飘散。乞巧楼里，那凉意就像水一般沁人。

天空仿佛一块巨大的幕布，低低地垂着。一弯新月挂在天际，就像美人那带着浅浅光晕的弯弯眉毛。

乌鹊在天河上搭起了一座桥，牛郎织女终于能赴这一年一度在云外的约会，它们没有辜负这期盼。

夜渐渐深了，更漏声断断续续，钟声也疏疏落落。眼看着天边出现了一缕朝霞，牛郎织女又要分别，这真让人肝肠寸断啊。