好事近

宋代 • 謝逸

疏雨洗煙波，雨過滿江秋色。
風起白鷗零亂，破嵐光深碧。
荻花楓葉只供愁，清吟寫岑寂。
吟罷倚闌無語，聽一聲羌笛。

譯文：

稀稀疏疏的雨兒灑落在煙霧瀰漫的江面上，像是給這煙波做了一場清洗。雨停之後，整個江面都被濃濃的秋意所籠罩。

江風輕輕吹起，白色的鷗鳥被吹得四處亂飛，它們打亂了山間霧氣所營造出的那片幽深碧綠的光影。

江邊的荻花和楓葉啊，它們彷彿只會讓人增添愁緒。我低聲吟誦着詩句，想要抒發此刻內心的孤寂冷清。

吟誦完詩詞，我倚靠在欄杆上默默無語，這時忽然聽到了一聲悠遠的羌笛聲傳來。