西江月

宋代 • 谢逸

滴滴金盘露冷，萧萧玉宇风清。
长庚入梦晓窗明。
淡月微云耿耿。
松竹五峰秋色，笙歌三市欢声。
华堂开宴拥娉婷。
天上人间共庆。

译文：

金盘上的露水冰冷地滴着，高远的天空中风儿清爽地吹拂，发出萧萧的声响。长庚星仿佛进入了梦乡，清晨的窗户被照亮。天空中挂着淡淡的月亮，还有几缕微云，闪烁着微弱的光亮。

五座山峰上，松竹间呈现出一片秋日的色彩，城中街市上处处传来笙歌和欢快的声音。华丽的厅堂里摆开了宴会，周围簇拥着美丽的女子。这欢乐的场景，就好像天上和人间一同在庆祝这美好的时刻。