採桑子

宋代 • 謝逸

冰霜林裏爭先發，獨壓羣花。
風送清笳。
更引輕煙淡淡遮。
抱牆溪水彎環碧，月色清華。
疏影橫斜。
恰似林逋處士家。

譯文：

在那一片被冰霜覆蓋的樹林裏，梅花率先綻放，獨自壓過了其他所有的花朵。清越的胡笳聲隨風飄送，更有那淡淡的輕煙，悠悠地籠罩着梅花，爲它增添了幾分朦朧之美。

環繞着牆垣的溪水，彎彎曲曲，泛着碧綠的波光。皎潔的月光灑下，一片清朗光華。梅花疏疏落落的影子橫斜在地面上，這景象，恰似當年林逋處士隱居的地方，靜謐而雅緻。