感皇恩

宋代 • 趙企

騎馬踏紅塵，長安重到。
人面依前似花好。
舊歡才展，又被新愁分了。
未成雲雨夢，巫山曉。
千里斷腸，關山古道。
回首高城似天杳。
滿懷離恨，付與落花啼鳥。
故人何處也，青春老。

譯文：

我騎着馬奔走在塵世的滾滾紅塵之中，再次來到了長安。眼前見到的佳人，面容依舊像鮮花一樣嬌豔美好。剛剛重溫起昔日的歡樂，可新的憂愁又接踵而至，將這歡樂衝散了。就像那還沒來得及成就雲雨之夢，巫山的清晨就已經來臨。

我在這千里的路途上肝腸寸斷，沿着關山和古老的道路前行。回頭眺望那高高的長安城，彷彿遠在天邊，遙不可及。我滿心都是離別的愁恨，只能把它們寄託給飄落的花朵和悲啼的鳥兒。我的故友如今身在何處呢？而我的青春年華卻已經悄然老去。