踏莎行

宋代 • 阮閱

驛使初回，新陽才報。
時和倍覺青春早。
華燈和月擁朱轓，花間萬點寒星小。
團扇歌清，重裀舞妙。
遊人只恐歸來悄。
明年親侍輦輿行，未應肯記濡須好。

譯文：

驛站的使者剛剛回來，帶來了初春的消息，陽氣開始萌動。此時氣候和順，讓人更覺得春天早早地就到了。華麗的燈盞與明月交相輝映，簇擁着那硃紅色的車駕，花叢間閃爍的燈火，就像萬點寒星，顯得那麼渺小。

手持團扇的歌女歌聲清亮，鋪着多層墊子的舞女舞姿曼妙。遊人們都生怕這歡樂的時光悄然過去。心想明年要是能在皇帝身邊陪同出行，恐怕就不會再記得濡須這個地方的美好了。