感皇恩

宋代 • 阮閱

芝檢下中天，春寒猶淺。
餘閏銀蟾許重看。
滿城燈火，又遍高樓深院。
寶鞍催繡轂，香風軟。
憔悴慢翁，蕭條古縣。
隨分良辰試開宴。
且傾芳酒，共聽新聲弦管。
夜闌人未散，更籌轉。

譯文：

皇帝的詔書從天空之中傳下，此時春寒還未完全消散。今年有閏月，月亮還能再一次圓滿，就像可以再次欣賞那銀色的月亮。

整個城市燈火通明，無論是高樓大廈，還是深深的庭院，都被燈光點亮。華麗的馬鞍催促着精美的車輛前行，輕柔的香風撲面而來。

我這憔悴的老頭，置身於這冷落蕭條的小縣城。趁着這美好的時光，隨意地擺開宴席。暫且盡情地傾飲這芬芳的美酒，一同聆聽那悅耳的新聲弦管之音。

夜深了，可人們還沒有散去，更漏的聲音在緩緩流轉。