漁家傲

宋代 • 淨端

斗轉星移天漸曉。
驀然聽得鵜鶘叫。
山寺鐘聲人浩浩。
木魚噪。
渡船過岸行官道。
輕舟再奈長江討。
重添香餌爲鉤釣。
釣得錦鱗船裏跳。
呵呵笑。
思量天下漁家好。

譯文：

隨着時間流轉，北斗星轉動，星辰移位，天色漸漸破曉。
忽然間，聽到了鵜鶘的叫聲。
山寺裏敲響了鐘聲，周圍人羣熙熙攘攘。
木魚聲喧鬧作響。
渡船靠岸後，人們走上了官道。
漁人又駕馭着輕舟，再次到長江中去討生活。
重新添加好魚餌，拿起釣鉤開始垂釣。
不一會兒就釣到了漂亮的大魚，魚兒在船裏活蹦亂跳。
漁人呵呵地笑着。
心裏想着這天下啊，還是漁家的生活最好。