满庭芳

宋代 • 刘山老

跛子年来，形容何似，俨然一部髭须。
世间许大，拐上做工夫。
选甚南州北县，逢著处、酒满葫芦。
醺醺醉，不知明日，何处度朝晡。
洛阳，花看了，归来帝里，一事全无。
又还与瓠羹，再作门徒。
蓦地思量下水，浪网上、芦席横铺。
呵呵笑，睢阳门外，有个大南湖。

译文：

我这瘸子这些年啊，模样变成啥样啦？俨然就像长着一部浓密胡须的老者。这偌大的世间，我就在这拐棍上“下功夫”（以瘸子的身份行走四方）。不管是南方的州府还是北方的县城，只要走到哪里，我的酒葫芦就总是满满的。喝得醉醺醺的，根本不去想明天该在什么地方解决早晚饭。

我去洛阳观赏了盛开的鲜花，回到京城之后，却感觉什么事情都没做成。没办法，又跟着那些吃瓠羹（寓意生活清苦）的人，再次成为芸芸众生中的一员。突然之间我想着去水边，在那浪网上横着铺上芦席。我呵呵笑着，睢阳门外啊，有个很大的南湖呢。