临江仙

闻道洛阳花正好,家家庭户春风。 道人饮去百壶空。 年年花下醉,看谢几番红。 此别又从何处去,风萍一任西东。 语声虽异笑声同。 一轮深夜月,何处不相逢。

译文:

听说洛阳此时鲜花盛开,景致正好,家家户户都沐浴在春风之中,一片繁花似锦的景象。我这个修道之人尽情畅饮,喝光了上百壶美酒。每年我都会在这花下沉醉,看着花儿开了又谢,经历了几番花开花落。 如今这一别,又不知道要往何处去了,就像那被风吹起的浮萍一样,只能任由命运摆布,四处飘零。虽然我们说着不同地方的话语,但欢快的笑声却是一样的。无论身处何方,就如同这一轮深夜的明月,总会在某个地方与彼此相逢。
关于作者
宋代陈瓘

陈瓘(1057-1124年),字莹中,号了斋,沙县城西劝忠坊人。宋元丰二年(1079年)探花,授官湖州掌书记。 历任礼部贡院检点官、越州、温州通判、左司谏等职。 陈瓘为人谦和,不争财物,闲居矜庄自持,不苟言谈,通《易经陈瓘于书法,造诣亦颇深。真迹传世唯《仲冬严寒帖》。李纲曰:“了翁书法,不循古人格辙,自有一种风味。观其书,可以知气节之劲也。”邓肃曰:“开卷凛然,铜筋铁骨,洗空千古,侧眉之态,盖鲁公之后一人而已。”明陶宗仪曰:“精劲萧散,有《兰亭》典型”。由是观之,其书法出神入化,可谓高妙矣。

纳兰青云