一落索

宋代 • 陳瓘

體上衣裳雲作縷。
不論寒暑。
世間多少老婆禪，猶苦問、台山路。
堪笑龐翁無趣。
臨行卻住。
古人公案不須論，還了得、如今否。

譯文：

身上所穿的衣裳就好像是用雲朵搓成線縷織成的一樣，對這出家人的裝扮來說，根本就不在意寒冷或是暑熱的變化。這世間有多少人在那裏大談似是而非、故弄玄虛的禪理，還苦苦地追問前往天台山求佛問道的路徑。

真讓人覺得好笑啊，就像龐居士那樣無趣。他本已決定要走，臨行之際卻又留了下來。古人那些參禪悟道的舊事例就不必再去談論了，重要的是，當下的修行、當下的問題，你究竟能不能有所領悟、能不能解決得了呢？