一落索

宋代 • 陈瓘

体上衣裳云作缕。
不论寒暑。
世间多少老婆禅，犹苦问、台山路。
堪笑庞翁无趣。
临行却住。
古人公案不须论，还了得、如今否。

译文：

身上所穿的衣裳就好像是用云朵搓成线缕织成的一样，对这出家人的装扮来说，根本就不在意寒冷或是暑热的变化。这世间有多少人在那里大谈似是而非、故弄玄虚的禅理，还苦苦地追问前往天台山求佛问道的路径。

真让人觉得好笑啊，就像庞居士那样无趣。他本已决定要走，临行之际却又留了下来。古人那些参禅悟道的旧事例就不必再去谈论了，重要的是，当下的修行、当下的问题，你究竟能不能有所领悟、能不能解决得了呢？