減字木蘭花

宋代 • 陳瓘

世間拘礙。
人不堪時渠不改。
古有斯人。
千載誰能繼後塵。
春風入手。
樂事自應隨處有。
與衆熙怡。
何似幽居獨樂時。

譯文：

在這世間，有很多的約束和阻礙。一般人面對這些束縛和困境時，往往難以忍受，內心會發生改變。但卻有這樣的人，即便處在這樣的環境裏，依舊堅守自我，不爲所動。

古時候就有這樣品格高尚、堅守自我的人。然而，一千年過去了，又有誰能夠繼承他們的精神，沿着他們的腳步繼續前行呢？

當春風輕柔地吹拂到手中，那種愉悅的感覺便湧上心頭。其實生活中的樂事啊，自然是隨處都有的。

與衆人一起和樂融洽地相處，雖然也很快樂，可這又怎麼能比得上獨自一人在幽靜的居所裏，享受那份獨有的快樂呢。