迎春乐

宋代 • 周邦彦

人人花艳明春柳。
忆筵上、偷携手。
趁歌停舞罢来相就。
醒醒个、无些酒。
比目香囊新刺绣。
连隔座、一时薰透。
为甚月中归，长是他、随车后。

译文：

每个人都打扮得如同春花般艳丽，明媚得胜过春日的柳色。我不禁回忆起那次筵席之上，我们偷偷地牵起了手。趁着歌声停歇、舞蹈结束，你走到我身旁。那时的你，清醒得很，没有一丝醉意。

你新绣的比目香囊精致极了，隔着座位，那香气一下子就弥漫开来，把周围都熏透了。可为什么每次在月夜中散场回家，你总是悄悄地跟在我的车子后面呢？