菩萨蛮

宋代 • 周邦彦

银河宛转三千曲。
浴凫飞鹭澄波绿。
何处是归舟。
夕阳江上楼。
天憎梅浪发。
故下封枝雪。
深院卷帘看。
应怜江上寒。

译文：

银河弯弯绕绕，流转曲折有无数道弯。江面上，野鸭在水中嬉戏，白鹭在水面上飞翔，那澄澈的水波泛起一片碧绿。可我的归舟在哪里呢？只能在夕阳笼罩的江边小楼上痴痴眺望。

上天似乎厌恶梅花肆意绽放，所以降下大雪把梅枝都封住。我在深深的庭院里卷起帘子向外看，看着这雪景，想来也该怜惜那江上漂泊之人的清寒吧。