失調名

宋代 • 張耒

菖蒲酒滿勸人人，願年年歡醉。
偎倚。
把合歡彩索，殷勤寄與。

譯文：

在這個特別的日子裏，我將菖蒲酒斟得滿滿的，然後端給身邊的人，真心地祝願大家每年都能歡歡喜喜、沉醉在美好時光裏。我緊緊地依偎在那人身旁，帶着滿腔的心意，把那寓意着團圓美滿的合歡彩索，鄭重又深情地交到對方手中。