清平樂

宋代 • 陳師道

休休莫莫。
更莫思量著。
記著不如渾忘著。
百種尋思枉卻。
繡囊錦帳吹香。
雄蜂雌蝶難雙。
眉上放開春色，眼前憐取新郎。

譯文：

算了吧，別再糾結，更別再去反覆思量那些事了。記着那些過往還不如徹底忘掉呢，各種苦苦思索都是白費心思。

曾經在繡着精美圖案的香囊和華麗錦帳中，瀰漫着溫馨的香氣，就像雄蜂和雌蝶本應成雙成對，但如今卻難以如願。

還是把緊鎖的眉頭舒展開，讓臉上綻放出如春色般的笑容，好好地珍惜眼前這位新郎吧。