菩萨蛮

宋代 • 陈师道

行云过尽星河烂。
炉烟未断蛛丝满。
想得两眉颦。
停针忆远人。
河桥知有路。
不解留郎住。
天上隔年期。
人间长别离。

译文：

天上的云朵悠悠飘过，星河璀璨明亮。屋内香炉里的烟还未消散，蛛丝已经布满了周围。

我能想象到她此时眉头紧蹙的模样。她停下手中的针线活儿，思念着远方的爱人。

河桥明明知道有通往远方的路，却不懂得把情郎留住。牛郎织女每年在天上尚有一次相聚之期，而人间的我们却要经历长久的分离。