洞仙歌

宋代 • 晁補之

江陵種橘，尚比封侯貴。
何況江濤轉千里。
帶天香，含洞乳，宜入春盤，紅荔子，馳驛風流僅比。
齒疏潘令老，怯咀冰霜，十顆金苞謾分遺。
記觴前、須細認，別有餘甘，從此去，枉卻栽桃種李。
想相如酒渴對文君，迥不是人間，等閒風味。

譯文：

在江陵種植柑橘，尚且被認爲比封侯還要尊貴。更何況這柑橘隨着江濤輾轉千里來到這裏。它帶着天然的香氣，蘊含着如仙洞甘露般的汁水，最適合在春日裏擺上餐盤。那遠從南方快馬加鞭送來的荔枝，其風光也僅僅能和它相比。

我這像潘岳一樣牙齒稀疏的老人，不敢咀嚼這如冰霜般清涼的柑橘，別人分贈給我滿滿十顆金黃色的柑橘，也只能白白收下。還記得在酒宴前，一定要仔細辨認品嚐這柑橘，它別有一番餘味甘甜。從這之後，再去栽種桃樹李樹可就都白費心思了。

遙想當年司馬相如酒意口渴面對卓文君時，這柑橘的味道，絕不是人間那些尋常的滋味能比得上的。