洞仙歌

宋代 • 晁补之

江陵种橘，尚比封侯贵。
何况江涛转千里。
带天香，含洞乳，宜入春盘，红荔子，驰驿风流仅比。
齿疏潘令老，怯咀冰霜，十颗金苞谩分遗。
记觞前、须细认，别有馀甘，从此去，枉却栽桃种李。
想相如酒渴对文君，迥不是人间，等闲风味。

译文：

在江陵种植柑橘，尚且被认为比封侯还要尊贵。更何况这柑橘随着江涛辗转千里来到这里。它带着天然的香气，蕴含着如仙洞甘露般的汁水，最适合在春日里摆上餐盘。那远从南方快马加鞭送来的荔枝，其风光也仅仅能和它相比。

我这像潘岳一样牙齿稀疏的老人，不敢咀嚼这如冰霜般清凉的柑橘，别人分赠给我满满十颗金黄色的柑橘，也只能白白收下。还记得在酒宴前，一定要仔细辨认品尝这柑橘，它别有一番余味甘甜。从这之后，再去栽种桃树李树可就都白费心思了。

遥想当年司马相如酒意口渴面对卓文君时，这柑橘的味道，绝不是人间那些寻常的滋味能比得上的。