下水船

宋代 • 晁补之

上客骊驹系。
惊唤银屏睡起。
困倚妆台，盈盈正解罗髻。
凤钗垂，缭绕金盘玉指。
巫山一段云委。
半窥镜、向我横秋水。
斜颔花枝交镜里。
淡拂铅华，匆匆自整罗绮。
敛眉翠。
虽有愔愔密意，空作江边解佩。

译文：

尊贵的客人把骊驹马系在了门外。这声响惊动了在屏风后熟睡的女子，她被唤醒。她困倦地倚靠在妆台上，娇柔美好的模样，正解开头上的发髻。凤钗垂落，她那如玉般的手指在金盘上绕动着发簪，一头秀发如巫山的云般散落下来。

她半侧着脸看向镜子，秋水般的眼眸向我横送过来一抹含情的目光。她微微低头，花枝与镜中的容颜相互交错。她淡淡地擦去脸上的脂粉，匆忙地整理好身上的绫罗衣裳。她皱起了眉头。虽然她心中有着默默的深情蜜意，可最终也只能像江边解下玉佩赠人那样，这段情只能空留遗憾了。