調笑・調笑令

宋代 • 晁補之

相憶。
頓輕擲。
春草佳名漸贈璧。
長洲茂苑吳王國。
自有芊綿碧色。
根生土長銅駝陌。
縱慾隨君爭得。

譯文：

思念啊，思念。往昔情意竟輕易被人拋卻。春草有着美好的名字，就像人們互相贈送的美玉一般珍貴。

長洲和茂苑，那是曾經吳國的地域。那裏自然生長着一片連綿不絕、碧綠青蔥的春草。

春草在銅駝陌這片土地上生根發芽、土生土長。就算它想要跟隨你而去，可又怎麼能夠做到呢。