御街行

宋代 • 晁补之

天街欲照珠帘粉。
亸辔曾相近。
繁花乐事老来慵，对酒尚怜佳景。
王孙年少，风流应更，无奈春愁闷。
幽期莫误香闺恨。
罗带今朝褪。
月圆花好一般春，触处总堪乘兴。
有人惆怅，何如归好，相见凭君问。

译文：

京城的街道上月光即将照亮那珠帘后的佳人面容。我曾骑着马慢慢走过，与她离得那样近。如今上了年纪，对于繁花簇拥的乐事已经提不起兴致，不过对着美酒，还是怜惜这美好的景致。那些年轻的公子哥们，更加风流倜傥，可也无奈被这春日的愁闷所困扰。

可不要耽误了与佳人的幽会之期，免得让她心生怨恨。看她的罗带今天都松了，想必是因为思念而日渐消瘦。在这月圆花好的美妙春光里，处处都值得人们乘兴游玩。可有人却满心惆怅，既然如此，不如早点回去，等相见时，一切都可以问个明白。