临江仙

宋代 • 晁补之

君似苍崖千仞竹，一枝孤映蒿萧。
箪瓢不减万锺豪。
闲情搔短发，佳句咏纤腰。
罢酒兰舟回楚柂，相思何处今宵。
淮南幽桂水云饶。
他年春草恨，应有小山招。

译文：

你就像那高达千仞的悬崖边的竹子，独自一枝，在杂草中显得那么出众挺拔。你安于过着简单朴素的生活，即使只有箪食瓢饮，也有着享受万钟俸禄之人都没有的豪迈气概。你闲来无事时会轻轻挠着稀疏的短发，还能吟出赞美美人纤细腰肢的绝妙诗句。

酒宴结束后，你乘上兰舟，调转船头往楚地而去。今晚我又该在哪里思念你呢？淮南那片地方有清幽的桂树，还有缭绕的云水。等到来年春草生长，我定会生出像古人那样离别的愁绪，那时应该会有像《招隐士》那样的诗篇来召唤你归来。