感皇恩

宋代 • 晁补之

终岁忆春回，西园行尽。
欢喜梅梢上春信。
去年携手，暗约芳时还近。
燕来莺又到，人无准。
凭谁向道，流光一瞬。
佳景闲无事衣褪。
春归何处，又对飞花难问。
旧欢都未遇，成新恨。

译文：

一整年我都盼着春天归来，在西园里走了个遍。看到梅梢上有了春天的讯息，我满心欢喜。还记得去年我们携手同行，悄悄约定这美好的时光就要临近。如今燕子归来，黄莺也来了，可那个人却不见踪影。

能让谁去告诉他，时光如白驹过隙，转瞬即逝。美好的景致当前，我却百无聊赖，连衣服都显得宽松了。春天到底回到哪里去了呢？面对纷纷飘落的花朵，我也难以问个明白。过去那些欢乐的时光都没能和他一起度过，这又添了新的愁恨。