杨柳枝

宋代 • 晁补之

素色清薰出俗华。
腊前花。
轩前爱日扫云遮。
几枝斜。
月淡纱窗香暗透，白于纱。
幽人独酌对芳葩。
兴无涯。

译文：

那白色的梅花，散发着清幽的香气，呈现出一种超凡脱俗的华美姿态，它在腊月之前就早早地绽放了。

我站在轩窗前，喜爱那温暖的冬日阳光，我仿佛还伸手扫开了遮挡阳光的云朵。看呐，有几枝梅花斜斜地探着身姿。

夜晚，月色淡淡，透过纱窗，那梅花的香气暗暗地透了进来，梅花的颜色比纱还要洁白。

此刻，我这幽居之人独自饮酒，面对着这芬芳的花朵，兴致无限，仿佛沉醉在这美好的情境里，没有尽头。