菩萨蛮

宋代 • 晁补之

百花含蓓东风里。
南园小雨朱扉启。
春色一年年。
年年花共妍。
清谈招隐去。
莫认如宾处。
华发好风光。
林间此味长。

译文：

在东风轻拂之中，百花都含着花苞，仿佛在积蓄着绽放的力量。南园里飘起了淅淅沥沥的小雨，红色的大门缓缓开启。

春天的景色啊，一年又一年地轮回着。每年的花朵都一样娇艳美丽。

与人畅快地清谈，然后一起归隐到山林之间去吧。可别把相敬如宾般刻板的生活，当作真正的生活状态。

即便头发已经花白了，这世间依然有美好的风光。在山林间品味这份宁静与自在，其中的趣味真是悠长啊。