春云轻锁,春风乍扇园林晓。 扫华堂,正桃李芳时,诞辰还到。 年少。 记绛蜡光摇,金猊香郁宝妆了。 骤骏马、天街向晚,喜同车、咏窈窕。 多少。 卢家壶范,杜曲家声荣耀。 庆孟光齐眉,冯唐白首,镇同欢笑。 缥缈。 待琅函深讨。 芝田高隐去偕老。 自别有、壶中永日,比人间好。
引驾行
译文:
春天的云朵轻轻笼罩着大地,春风刚刚吹拂,园林迎来了清晨。打扫得整洁华丽的厅堂里,正值桃李芬芳的时节,寿星的诞辰也来到了。
寿星当年青春年少时,还记得红烛光影摇曳,铜制的狻猊香炉中香气浓郁,佳人精心装扮完毕。傍晚时分,骑着骏马奔驰在京城的街道上,满心欢喜地与佳人同车而行,一起吟诵着赞美女子美貌的诗句。
寿星家族的女性有着卢氏那样贤淑的风范,家族也有着杜曲那样显赫的声望和荣耀。夫妻之间如同孟光与梁鸿一般举案齐眉,即便到了像冯唐那样的白首之年,也一直相伴欢笑。
未来的日子如梦幻般美好。他们打算深入研究道家经典,到那如仙境般的芝田去隐居,相伴到老。那里自有一种如同仙境壶中天地般永恒的时光,远比人间更为美好。
纳兰青云