梁州令

宋代 • 晁補之

二月春猶淺。
去年櫻桃開遍。
今年春色怪遲遲，紅梅常早，未露胭脂臉。
東君故遣春來緩。
似會人深願。
蟠桃新鏤，雙盞相期，似此春長遠。

譯文：

二月的時候，春天的氣息還比較淡薄。回想起去年，這個時候櫻桃樹早已繁花似錦。可今年的春色卻奇怪地來得特別遲緩，那向來開花較早的紅梅，到現在都還沒露出那如胭脂般嬌豔的花容。

掌管春天的東君有意讓春天來得慢一些，好像是能領會人們內心深處的願望似的。就如同新雕刻出來的蟠桃造型酒杯一般，人們兩兩相對，舉杯相約，希望這美好的春光能長久地停留下去。