一叢花

宋代 • 晁補之

東君密意在花心。
飛雪戲妝林。
多情定怪春來晚，故穿花、千點深深。
煙柳上輕，風絲漫嫋，樓閣晚還陰。
雕樑雙燕悄來音。
簾幕鎮沈沈。
西城未有花堪採，醉狂興、冷落難禁。
應約萬紅，商量細細，留向未開尋。

譯文：

春神的深情密意藏在花心之中。潔白的雪花像是在樹林間嬉戲，裝點着這一片天地。那多情的花兒想必會責怪春天來得太晚，所以雪花才穿過花叢，在花枝上留下深深淺淺的千百個點綴。如煙的柳樹輕輕搖曳，微風中的柳絲悠悠飄蕩，樓閣在傍晚時分又被陰雲籠罩。

雕樑畫棟間，一雙燕子悄無聲息地飛了回來，卻沒有帶來什麼消息。簾幕一直低垂着，顯得格外深沉寂靜。西城那邊還沒有可以採摘的花朵，即便想要醉飲狂歡，這興致也被這份冷落消磨得難以抑制。那衆多的花兒啊，應該是相互細細商量過了，要把最美的姿態留在還未開放的時候，等待着人們去探尋。