浣溪沙

宋代 • 晁补之

江上秋高风怒号。
江声不断雁嗷嗷。
别魂调递为君销。
一夜不眠孤客耳，耳边愁听雨萧萧。
碧纱窗外有芭蕉。

译文：

秋意正浓，江上狂风怒吼，呼啸不停。江水奔腾，发出连绵不绝的声响，伴随着大雁阵阵凄厉的叫声。我的离情别绪也在这声声中，一点点为你消散殆尽。

我这孤独的旅人，一整夜都无法入眠。耳朵里满是那令人发愁的淅淅沥沥的雨声。透过那绿色的纱窗向外望去，只见窗外还有芭蕉在风雨中摇曳。