一叢花

宋代 • 晁補之

王孫眉宇鳳凰雛。
天與世情疏。
揚州坐上瓊花底，佩錦囊、曾憶奚奴。
金盞醉揮，滿身花影，紅袖競來扶。
十年一夢訪林居。
離缺重躑躇。
應憐肺病臨邛客，寄洞庭、春色雙壺。
天氣未佳，梅花正好，曾醉燕堂無。

譯文：

這位公子氣宇軒昂，如同鳳凰幼雛般出衆不凡。他天生就與這世俗人情顯得疏遠，不隨波逐流。

還記得在揚州的宴會上，瓊花盛開，他身佩錦囊，身邊還跟着書童奚奴，意氣風發。他手持金盞，盡情暢飲，酒酣興濃時揮灑自如，滿身都是花的影子，身旁的紅袖佳人競相過來攙扶他。

時光匆匆，十年就像一場夢，如今我去拜訪他的林間居所。久別重逢，心中既激動又有些遲疑徘徊。我想他應該會憐惜我這像患了肺病的司馬相如一樣體弱多病的人吧，所以寄來了洞庭湖春色美酒兩壺。

此時天氣不算太好，但梅花卻開得正豔。我不禁回憶起，過去我們是否也曾在燕堂一同沉醉於這美好春光呢？